Antes Que Amantes Amigos (tradução)

Original

Malú

Compositor: Alejandro Sanz

Enquanto não ficar claro para você
E o horizonte parecer inalcançável
Se, de repente, você não se sentir tão feliz
E o medo parecer o fundo da bagunça

Se assim for, não desperdice a vida perguntando
Nem por que, nem como, nem até quando
De verdade, você não pode desperdiçar a vida toda pensando
Porque a vida passa voando

E começamos sendo namorados
E depois nos tornamos dois desconhecidos
Nunca seremos dois estranhos, mesmo tendo nos amado
Porque os namorados devem começar sendo
Antes que nada, amigos

Simples assim
Por que será que complicamos tudo?
Eu vou te dar conselhos
Vou ficar ao seu lado
Aprenderemos juntos

Que os namorados
Teimosos, distraídos, delirantes, se provocando
Para matar tanta sede
Querem beber tempestades

Namorados apaixonados
Teimosos, distraídos, delirantes, se provocando
Para matar tanta sede
Você tem que ser meu amigo, eu tenho que ser sua amiga

Porque os namorados, insisto
Devem ser amigos antes de namorados
Porque os namorados, insisto
Devem ser amigos antes de namorados

Que nada nos separe
Nem as dúvidas, nem o medo, nem os abismos
Para não ser um desastre, vou construir um muro de verdades
As muralhas devem vir antes de qualquer coisa

Simples assim
Por que será que complicamos tudo?
Eu vou te dar conselhos
Vou ficar ao seu lado
Aprenderemos juntos

Que os namorados
Teimosos, distraídos, delirantes, se provocando
Para matar tanta sede
Querem beber tempestades

Namorados apaixonados
Teimosos, distraídos, delirantes, se provocando
Para matar tanta sede
Você tem que ser meu amigo, eu tenho que ser sua amiga

Porque os namorados, insisto
Devem ser amigos antes de namorados
Porque os namorados, insisto
Devem ser amigos antes de namorados