Ciudad de Papel (tradução)

Original

Malú

Compositor: Malú / Mónica Vélez / Leroy Sánchez / Julio Reyes

Vá embora, me dê espaço, me dê tempo
Feche bem as cortinas
Estou cansada de ser forte
De correr sobre bombas
Quero pausa, quero sombra
Hoje, a luz contagia

Busco meu refúgio no silêncio
Sigo suas coordenadas
Por agora, preciso
De um pouquinho de nada
De lembranças do futuro
Ou de vidas passadas

Tenho arranhados, minha pele está ardendo
Sinto cacos de vidro sob meus pés
Carrego um inferno no amor
Fogo que insiste em morar
Numa cidade de papel

Tenho tempestades para derramar
Portas abertas para fechar
O coração sob a mira
Quero dançar com minha dor
Me deixe queimar
Na minha cidade de papel

Volte, me dê fôlego, me dê o céu
Abra bem as cortinas
Já estou forte de novo, como sempre
Chegou um novo dia
E é que, às vezes, para me proteger
Preciso das minhas ruínas

Tenho arranhados, minha pele está ardendo
Sinto cacos de vidro sob meus pés
Carrego um inferno no amor
Fogo que insiste em morar
Numa cidade de papel

Tenho tempestades para derramar
Portas abertas para fechar
O coração sob a mira
Quero dançar com minha dor
Me deixe queimar
Na minha cidade de papel

Tenho arranhados, minha pele está ardendo
Sinto cacos de vidro sob meus pés
Carrego um inferno no amor
Tanto para dar, hoje quero sentir queimar

Tenho tempestades para derramar
Portas abertas para fechar
O coração sob a mira
Quero dançar com minha dor
Me deixe queimar
Na minha cidade de papel