Diles (tradução)

Original

Malú

Compositor: David Santisteban Marcos / Marco Cesar Dettoni Villagra

Dizem que o nosso amor é proibido
Que é o veneno do pecado e um desgosto do destino
Que somos apenas dois amantes em segredo
Que você me fará infeliz por toda a vida
O que me importa?
Se eu te amo, o que me importa?

Dizem que esta história acabou
Que estou cega porque ainda estou apaixonada
Que os seus eu te amo são fruto do vazio
Que um dia você vai me tirar do seu caminho
Dizem que vivemos uma farsa e é mentira

Diga-lhes, que o nosso amor é tão grande quanto o universo
Que neste coração tenho sentimentos de sobra
Entre furacões de paixão sem limites
Diga-lhes, que vivo e morro para te amar, amor

Só de te olhar eu te sinto, te acho
Entre carícias e promessas
Eu construo meu castelo
Você é meu bálsamo, minha cura
Abrigo da minha solidão
Da inocência que me inunda
Você é meu amante, você é meu amigo

Você é o ar do meu céu
E mesmo que apontem para nós
Será apenas uma tentativa inútil
Voaremos alto como o vento
Entre a imensidão de um novo firmamento

Diga-lhes, que o nosso amor é tão grande quanto o universo
Que neste coração tenho sentimentos de sobra
Entre furacões de paixão sem limites
Diga-lhes, que vivo e morro para te amar, amor

Com o veleiro do seu sorriso
Leve-me embora, cure esta ferida
Onde os sonhos sempre se tornam eternos
Onde o desejo queima fogo em nossos corpos

Diga-lhes, que o nosso amor
É tão grande quanto o universo
Que neste coração tenho sentimentos de sobra
Ah, oh, no
No
Ah
No, no

Diga-lhes que nosso amor será infinitamente eterno
Que quando você me beija o mundo se cala no seu silêncio
Entre furacões de paixão sem limites
Diga-lhes que vivo e morro para te dar amor
Diga-lhes